ОБНОВЛЕНИЕ: 7 июля 2022 г.
Теперь практически каждый человек имеет право на вакцинацию от COVID-19, поскольку вакцины с использованием мРНК Pfizer и Moderna одобрены для взрослых и детей в возрасте от 6 месяцев и старше. Вакцины против COVID-19 также теперь широко доступны. Они по-прежнему бесплатны, и их можно найти в местных аптеках, врачебных кабинетах и бесплатных клиниках по вакцинации.
Основные рекомендации
- После одобрения FDA вакцин против COVID-19 для детей в возрасте от 6 месяцев и старше, Центр контроля заболеваний рекомендует всем детям в возрасте от 6 месяцев и старше сделать прививку от COVID-19 для защиты от вируса.
- Вакцинация вашего ребенка или подростка – это еще один шаг к преодолению пандемии.
- Эксперты советуют честно поговорить с вашим ребенком о вакцине и принять соответствующие меры. прислушиваться к любым опасениям – их приоритет.
10 мая 2021 года Управление по контролю за продуктами и лекарствами (Moderna) расширило разрешение на экстренное применение вакцины Pfizer-BioNTech против COVID-19, включив в него детей в возрасте 12 лет и старше. В июне 2022 года вакцины Pfizer-BioNTech и Moderna были выпущены для детей в возрасте от 6 лет. months on up были одобрены Управлением по контролю за продуктами и лекарствами США и официально рекомендованы CDC 18 июня 2022 года.
Одобрение этих вакцин является огромным шагом вперед в борьбе с COVID-19, потому что чем больше людей будет иммунизировано, тем лучше мы все будем защищены от будущих вспышек.
По состоянию на 15 июня 2022 года 10,1 миллиона детей — и это продолжается — получили свою первую дозу, в то время как 8,3 миллиона детей находятся на лечении. полностью привит.
Начало разговора
“Если ваш ребенок достаточно взрослый, чтобы сделать прививку…сейчас самое время поговорить о том, почему важна вакцина против COVID-19, как она работает и почему при ее введении могут возникнуть побочные эффекты”, – говорит Джессика Мэдден, доктор медицинских наук, сертифицированный педиатр и неонатолог и медицинский директор компании Aeroflow Breastpumps.
Если вы не знаете, как начать разговор, доктор Мэдден предлагает спросить вашего ребенка, что он уже знает о COVID-19 и вакцинах. “Вы можете быть удивлены, узнав, что они уже знают больше, чем вы думали, но, с другой стороны, вы также можете обнаружить, что у них много дезинформации на этот счет”, – объясняет доктор.
Джессика Мэдден, доктор медицины
Если ваш ребенок достаточно взрослый, чтобы получать вакцина… сейчас самое время поговорить о том, почему вакцина против COVID-19 важна, как она работает и почему у людей могут возникнуть побочные эффекты, если они ее получат.
— Джессика Мэдден, доктор медицинских наук
Вы могли бы начать с объяснения того, что вакцинация защитит их от серьезных заболеваний, вызванных COVID-19. Также сейчас самое время представить концепцию “коллективного иммунитета” и объяснить, что мы делаем прививки не только для того, чтобы защитить себя, но и для других, и что это особенно важно для предотвращения заболеваний людей, уязвимых с медицинской точки зрения.
Кевин Бан, доктор медицинских наук, главный медицинский сотрудник Walgreens, рекомендует рассказать своим детям о том, что вакцинация – это еще один шаг к получению вернемся к жизни до пандемии.
“Важно задавать вопросы и поддерживать открытый диалог”, – добавляет доктор Бан. “Родители должны сосредоточиться на преимуществах вакцины для своих детей, на том, как она поможет защитить их самих, их семьи и окружающих, а также на доказательствах, подтверждающих это. Если это применимо, родители могут также сослаться на другие плановые прививки, которые их дети, возможно, получали в прошлом, отметив, что опыт будет очень похожим”.
Вакцина Pfizer против COVID-19 одобрена для детей в возрасте от 12 лет и старше.
Научные данные о вакцинах против COVID-19
Дети любят задавать вопросы, но, к счастью, вам не нужно иметь ученую степень в области естественных наук, чтобы дать им общее представление о том, как работает вакцина.
“Большинство детей имеют хорошее представление о том, что такое “микробы”, – говорит доктор Мэдден. “Я бы объяснил, что микробы – это бактерии и вирусы, которые передаются от человека к человеку и могут вызвать у нас заболевание. Когда мы подвергаемся воздействию микробов, наш организм вырабатывает антитела, которые являются крошечными солдатиками, которые сражаются с микробами и убивают их, чтобы сохранить наше здоровье. Когда мы получаем вакцину, это помогает нашему организму вырабатывать больше антител, чтобы мы не заболели и не умерли от микробов, воздействию которых подвергаемся”.
Родители должны сосредоточиться на преимуществах вакцины для своих детей, на том, как она поможет защитить их самих, их семьи и окружающих, а также на доказательствах, которые стоят за этой вакциной. это.
— Кевин Бан, доктор медицинских наук
Помните, что ваш педиатр всегда готов помочь, если вам нужна помощь в объяснении того, как работает вакцина, или если вы беспокоитесь о безопасности. “Я объясняю, как проводятся исследования и сколько тысяч детей были обследованы после получения вакцины”, – говорит Данель Фишер, доктор медицинских наук, педиатр и заведующая кафедрой педиатрии Медицинского центра Провиденс Сент-Джон в Санта-Монике, Калифорния.
Доктор Фишер продолжает: “Если родители обеспокоены тем, что вакцина влияет на фертильность, я заверяю их, что эта вакцина не изменяет ДНК и не может вызвать проблем с фертильностью”.”
Как педиатр, доктор Фишер уверен в вакцине против COVID-19. “Мы наблюдаем отличные результаты среди взрослого населения, и исследования у детей также показывают впечатляющие результаты”, – говорит она.
Вакцина против COVID-19 и фертильность
Успокаивает их
Для вашего ребенка совершенно естественно нервничать из-за того, что ему делают прививку. “Имея доступ к огромному количеству информации — от социальных сетей и телевидения до самых близких им людей, — они, скорее всего, слышат противоречивую информацию о вакцине, и это может вызвать беспокойство”, – говорит доктор Бан.
Старайтесь уделять основное внимание тому, что говорят ваши дети, и отвечайте на вопросы и высказывайте опасения в уважительной манере”Существует множество причин для нерешительности и вопросов, связанных с вакциной, и важно сначала понять, каковы они, чтобы вы могли адекватно отреагировать и устранить любые опасения”, – говорит доктор Бан.
Этот процесс будет проще, если вы подтвердите, что ваши дети чувствуют по поводу прививки. Например, если они боятся, что им может быть больно, дайте им понять, что эти страхи – это нормально, и заверьте их, что вы будете с ними все время. “Я”я обнаружила, что чем меньше я нервничаю, обсуждая потенциально неприятные темы со своими детьми, тем меньше вероятность того, что они будут нервничать. Дети действительно улавливают наши невербальные сигналы”, – объясняет доктор Мэдден.
Доктор Фишер согласен с тем, что дети воспринимают эмоциональные сигналы от своих родителей, поэтому, если вы проявляете опасения или страх по поводу вакцины против COVID-19 есть шанс, что ваши дети станут примером для подражания. В то же время важно честно относиться к потенциальным побочным эффектам вакцины. “Скажите своему ребенку, что после вакцинации у него может возникнуть легкая боль в предплечье и что она пройдет в течение одного дня”, – говорит доктор Фишер. говорит.
Что это значит для Вас
Скорее всего, ваш ребенок уже много слышал о вакцине против COVID-19, и у него наверняка возникнут вопросы. Убедите их в безопасности вакцины, поделитесь своим опытом получения прививки и объясните, почему ее нужно сделать каждому.
Кроме того, помните, что от вас не ждут ответов на все вопросы, и вам еще многое предстоит узнать о вакцине против COVID-19. дети.
