-
- обновлены бивалентной вакцины были одобрены для детей в возрасте от 6 месяцев и выше.
- эти вакцины обеспечивают более широкую защиту против COVID-19 вариантов, чем оригинальная вакцина сделал.
- США наблюдается всплеск COVID случаях, с случае считается рост почти на 50% в середине декабря. Это был сезон простуды и гриппа, как никто другой, и родители испытывают на себе всю тяжесть ее. Этой осенью в исключительно высоких количествах циркулировали РСВ, грипп и множество других опасных вирусов простуды. COVID-19 тоже начинает возвращаться. Родители маленьких детей сталкиваются с одной болезнью за другой, а сезон отпусков в самом разгаре, и мы в отчаянии для передышки.
Хорошей новостью является то, что существуют вакцины, которые помогут защитить здоровье вашего ребенка в течение следующих нескольких месяцев. Ежегодные прививки от гриппа доступны для детей в возрасте от 6 месяцев и старше. Вакцины против COVID-19 теперь доступны для всех детей в возрасте от 6 месяцев и старше, включая обновленную двухвалентную вакцину, разработанную специально для более точно соответствуют циркулирующим в настоящее время вариантам COVID. Сейчас самое подходящее время для того, чтобы всей семьей сделать повторные прививки или даже первую серию прививок.
Мы поговорили с Питером Марксом, доктором медицинских наук, директором Управления по контролю за продуктами и лекарствами (FDA). Центр оценки и исследований биологических препаратов, чтобы помочь родителям понять, почему были одобрены вакцины против COVID для детей, как обновленный двухвалентный бустер может защитить ваших детей в этом сезоне и что нужно знать в целом о текущем сезоне простуды, гриппа и COVID.
Как защитить своих детей от РСВ
Что Родители Должны Знать Об Обновленных Двухвалентных Вакцинах Для Детей?
В начале декабря была одобрена двухвалентная вакцина против COVID для детей от 6 месяцев до 4 лет, после того как ранее была введена одобрено для детей в возрасте от 5 лет. Это означает, что у большинства детей теперь есть возможность получить дополнительную защиту от COVID. Бивалентные вакцины содержат как исходный штамм COVID, так и варианты BA.4/BA.5, которые являются сублиниями omicron. Дети могут получить обновленные ускорители после прохождения основной серии тестов от Pfizer или Moderna.
Доктор Маркс подчеркивает, что эти обновленные вакцины были тщательно изучены и проверены, как и все другие вакцины против COVID. “Мы проявили ту же осторожность, что и при получении всех наших разрешений, чтобы убедиться в наличии данных, подтверждающих как потенциальную эффективность, так и безопасность вакцины”, — сказал он. “Мы очень довольны тем, что профиль безопасности этой двухвалентной вакцины в этой младшей возрастной группе практически такой же или очень похож на тот, который мы наблюдали при использовании оригинальной вакцины в этой возрастной группе”.
Более того, доктор Маркс говорит, что он ожидает, что вакцины будут хорошо действовать на детей в реальном мире, и он ожидает, что обновленная вакцина обеспечит улучшенную защиту от циркулирующих в настоящее время штаммов. Появились новые исследования, в том числе опубликованное Центрами по контролю и профилактике заболеваний (CDC) в начале декабря, показывающее, что двухвалентный бустер более эффективен в профилактике как COVID—инфекций, так и серьезных заболеваний у взрослых. Доктор Маркс ожидает, что вакцины будут одинаково эффективны для детей.
Что нужно знать родителям о Mix-и соответствуют прививкам от COVID-19
Решение проблем родителей по поводу вакцин и бустеров
Хотя появление двухвалентного бустера для детей вызывает восторг у многих родителей, очевидно, что у многих есть сомнения. Вакцинация детей младшего возраста, особенно детей в возрасте до 4 лет, проводится с запозданием. Например, только 4,7% детей в возрасте от 2 до 4 лет и 2,9% детей в возрасте от 6 месяцев до 2 лет прошли курс первичной вакцинации против COVID.
Доктор Маркс говорит, что родители должны знать, что вакцины против COVID на самом деле мало чем отличаются от других стандартных вакцин, которые получают дети. “В этих вакцинах нет никакого волшебства, которое принципиально отличало бы их от других вакцин”, – объясняет он. “Они работают, в конечном счете заставляя организм вырабатывать белок, против которого вырабатываются антитела и вырабатывается клеточный иммунный ответ, который помогает защитить человека от потенциально опасных для жизни заболеваний, даже у маленьких детей”.
И не только это, но он считает, что некоторые родители могут не до конца понимать основную цель COVIDвакцины. Хотя они и не являются совершенными средствами профилактики инфекций, они обеспечивают детям необходимую защиту от тяжелых заболеваний и госпитализации. Существует миф о том, что COVID у детей протекает в легкой форме, говорит доктор Маркс. Но в то время как у детей обычно дела обстоят лучше, чем у взрослых, COVID может быть тяжелым заболеванием для детей, и дети могут умереть от него.
Как сообщил доктор. Маркс отмечает, что COVID на самом деле более опасен для детей, чем грипп. Например, даже в неблагоприятный сезон гриппа, такой как сезон гриппа 2019-2020 годов, было зарегистрировано 188 случаев смерти среди детей. С другой стороны, за почти три года пандемии COVID, согласно последним данным CDC, в общей сложности умерло 1575 детей.
Главный вывод здесь заключается в том, что вакцины против COVID, как было доказано, защищают ваших детей от наихудших последствий вируса, таких как тяжелые заболевания, госпитализация и смерть.
“Родители могут сказать: “Ну, эти вакцины не такие уж и хорошие, у меня все еще COVID-19 несмотря на то, что я был вакцинирован”, – говорит доктор Маркс. “Да, возможно, вы заразились COVID-19. Но в итоге вы оказались в больнице? Вы знаете, вас подключили к аппарату искусственной вентиляции легких? Или вам стало еще хуже?”
Как вы можете найти бесплатные прививки от гриппа для своей семьи
Как Насчет Детей, Которые Уже Заразились COVID?
Некоторые родители могут задаться вопросом, нужно ли им делать прививку своему ребенку, даже если их ребенок ранее болел COVID. Это понятное беспокойство, но доктор Маркс рекомендует всем подходящим детям получать обновленный двухвалентный бустер для дополнительной защиты, независимо от того, был ли у них COVID или нет.
Вирус COVID постоянно развивается, говорит доктор Маркс. Таким образом, вирус, циркулирующий сейчас, отличается от того, который циркулировал два или даже один год назад. “Это достаточно другой вирус, и иммунитет [вашего ребенка], который, возможно, восстановился, когда он переболел COVID в январе прошлого года, может не защитить его от серьезных последствий, если он заболеет COVID сейчас”, – сказал доктор Маркс.
“Да, у ребенка может немного побаливать рука. Возможно, у них может подняться температура, они могут быть немного капризными в течение дня после вакцинации, точно так же, как это наблюдается у взрослых после вакцинации от COVID”, – отмечает доктор Маркс. “Но вакцина – это крошечное неудобство по сравнению с огромной проблемой, если у вас возникнут проблемы с COVID”.
Побочные эффекты вакцины против COVID-19 у детей
Какие существуют Следующие шаги в отношении вакцин По мере того, как продолжают появляться новые варианты?
Пока ничего не завершено, но доктор Маркс ожидает, что вакцины против COVID будут обновляться по мере распространения вируса и изменения, и каждую осень будет выпускаться обновленная вакцина против COVID с РНК, аналогичная прививке от гриппа. В то же время доктор Маркс говорит, что вакцины “второго поколения” находятся в разработке. это работает, и мы, возможно, увидим, как они начнут проявляться через несколько лет.
“Я думаю, что мы начнем предпринимать усилия по созданию более совершенных вакцин, которые, как мы надеемся, обеспечат долгосрочный эффект. защита от широкого спектра различных вариантов”, – сказал доктор Маркс. “Но до этого, вероятно, еще несколько лет”.
Как действуют дозы вакцины против COVID для детей?
Чего ожидать этой зимой от COVID
После небольшого затишья этой осенью число случаев COVID снова начало расти. Согласно последним данным CDC, за последнюю неделю число случаев заболевания увеличилось на 49,6%; число госпитализаций по поводу COVID за тот же период увеличилось на 13,8%.
Доктор Маркс’совет для родителей в связи с началом новой зимней волны коронавируса? Сейчас самое подходящее время для вакцинации. “Если вашего ребенка никогда не прививали, сейчас самое время начать”, – сказал он. “Еще не поздно!” Доктор Маркс отметил, что в течение 7 дней после введения первой дозы вакцины у детей уже начинает вырабатываться определенная защита от COVID. “После того, как они получат вторую дозу, что произойдет либо через три, либо через четыре недели, у них будет дополнительная защита”.
Дополнительно, если ваш ребенок уже получил начальную серию, то эта зима и праздничный сезон – отличное время для двухвалентного бустера. Как отмечает доктор Маркс, циркулирующие в настоящее время варианты омикрона довольно устойчивы к иммунитету, а оригинальная формула вакцины просто не обеспечивает такого же уровня защиты, как обновленные вакцины.
А как насчет прививки от гриппа? Доктор Маркс призывает родителей сделать и эту прививку, если вы еще этого не сделали, и отмечает, что вы можете сделать прививки от гриппа и КОВИДА своему ребенку одновременно.
У вашего ребенка простуда или Омикрон? Как выглядит Omicron у детей.
Что это значит для Вас
Для многих из нас этот праздничный сезон станет долгожданной передышкой за последние несколько лет. Многие из нас чувствуют себя более комфортно, собираясь семьей или большими группами. Но никто не хочет, чтобы праздничная вечеринка обернулась вспышкой простуды, гриппа или COVID, особенно если на ней присутствуют старшие члены семьи. Каждая семья должна сделать выбор, который подходит именно ей, но вакцинация вашего ребенка от COVID — особенно с помощью обновленных вакцин, которые обеспечивают более широкую защиту, — это отличный шаг, который вы можете предпринять, чтобы сделать праздники еще веселее … и менее зараженными. Поговорите со своим педиатром, если у вас возникнут какие-либо дополнительные вопросы по поводу вакцинации вашего ребенка.
